Pen style tattoo machine